Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic حَظْر اَلتَّصَرُّف

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • ♦ Prohibition against supporting terrorists in other ways: -
    • حظر التصرف بممتلكات الإرهابيين؛
  • Acts contrary to this Act can be prohibited by judgement and give rise to liability in damages.
    ويمكن حظر التصرفات المنافية لهذا القانون بموجب حكم وتحميل المسؤولية في حالة حدوث أضرار.
  • “(a) Preventive seizure of such funds by a decision of the Prosecutor General and prohibition of their use until such time as investigatory measures have been taken;
    (أ) الحجز التحفظي على هذه الأموال بقرار من النائب العام وحظر التصرف بها إلى حين استكمال إجراءات التحقيق بشأنها؛
  • Prohibition of acts or behaviour involving an
    -- حظر الأعمال أو التصرفات الـتي تشكل إساءة استعمال لمركز قـوة
  • Under article 147, subparagraph 2 (a), the Prosecutor General is authorized to issue a decision to make a preventive seizure of funds suspected of being related to terrorist activity and prohibit their disposal until the procedures to investigate them are complete.
    وتنص المادة (147/2/أ) على صلاحية النائب العام إصدار قرار بتوقيع الحجز التحفظي على الأموال المشبوهة والتي لها علاقة بنشاط إرهابي وحظر التصرف بها إلى حين استكمال إجراءات التحقيق بشأنها.
  • Prohibition of acts or behaviour involving an abuse, or acquisition and abuse, of a dominant position of market power
    أولا- حظر الأعمال أو التصرفات التي تشكل إساءة استعمال لمركز قوة سوقية مهيمن
  • The thrust of this Act is to proscribe any conduct intended to assist persons from aiding any foreign Power to the detriment of the security and safety of Botswana.
    والتوجه الرئيسي لهذا القانون هو حظر أي تصرف يقصد منه مساعدة أشخاص على معاونة أي دولة أجنبية بما يضر بأمن وسلامة بوتسوانا.
  • The partial ban on behaviour approach—that is to say banning the deployment of weapons and the use of force in space—could be more realistic.
    أما نهج الحظر الجزئي للتصرفات في هذا الشأن - أي حظر وزع الأسلحة واستعمال القوة في الفضاء - فيمكن أن يكون أكثر واقعية.
  • Their concern is with substantive prohibitions of conduct which has come to be seen as intolerable because of the threat it presents to the survival of States and their peoples and the most basic human values.
    بل تُعنى هذه القواعد بأوجه الحظر الأساسية للتصرفات التي باتت تعتبر غير مقبولة لما تمثله من خطر على بقاء الدول وشعوبها وعلى أبسط القيم الإنسانية الأساسية.
  • Additional information which may be recorded by the depository includes rights and restrictions in relation to the securities, such as restrictions on transferability, ban on disposals, third party rights if any including liens, pre-emptive rights, options to purchase and entitlement to dividends and other yields.
    ومن المعلومات الإضافية التي قد يسجلها الوديع الحقوق والقيود المتعلقة بالأوراق المالية، مثل القيود على القابلية للتحويل، وحظر عمليات التصرف، وحقوق الأطراف الثالثة - إذا وجدت - بما فيها الرهون، وحقوق الشفعة، وخيارات الشراء، واستحقاق الأرباح الموزعة وغيرها من العائدات.